.png)
.png)
.png){kind=logo}
_(1).png)
.png)
.png){kind=logo}
_(2)_(1).png)
_(1).png)
Al-Af’al al-Kalamiyyah fi Taqdim al-Nashaih li al-Nisa fi Kitab Ya Binti li al-Syaikh Ali al-Thanthawi: Dirasah Tahliliyyah Uslubiyyah Tadawuliyyah/Speech Acts in The Delivering Advice to Women in The Book Ya Binti by Ali al-Thanthawi: Pragmatic Stylistic Analysis Study
Abstract
Ali al-Thanthawi's book Ya Binti is an important work rich in advice for women, but has not been widely studied from a stylistic and pragmatic perspective. This research aims to analyze the language style and forms of speech acts and their functions in the book Ya Binti based on what was stated by Abrams and Harpham. This study focuses on four stylistic aspects: phonology, lexical, syntactic, and rhetoric. Furthermore, a pragmatic approach is used to explore the forms and functions of speech acts contained in the book Ya Binti. This research is a literature study and uses a qualitative descriptive analysis method. The results show that Ya Binti is a work rich in variations in language style and speech acts. Every stylistic element from phonology, lexical, syntax to rhetoric is optimally utilized to strengthen the delivery of moral and emotional messages. On the other hand, the pragmatic aspect shows the diversity of speech act functions that include giving advice, conveying beliefs, expressing feelings, and creating a psychological impact on the reader.
كتاب يا بنتي لعلي الطنطاوي هو عمل مهم غني بالنصائح للنساء، لكنه لم يبحث كثيرا من منظور الأسلوبية والتداولية. تهدف هذه الدراسة إلى تحليل الأساليب اللغوية وأشكال الأفعال الكلامية ووظائفها في كتاب يا بنتي. بناء على ما ذكره أبرامز وهارفم، تركز هذه الدراسة على أربعة جوانب أسلوبية، وهي: الصوتية، والمعجمية، والنحوية، والبلاغية. ثم، استخدمت التداولية لاستكشاف أشكال ووظائف الأفعال الكلامية الموجودة في كتاب يا بنتي. وهذه الدراسة هي بحث مكتبي باستخدام التحليل الوصفي الكيفي. أظهرت نتائج البحث أن كتاب يا بنتي عمل غني بالتنوع في الأساليب اللغوية والأفعال الكلامية. كل عنصر من عناصر الأساليب اللغوية، بدءا من الصوتية، والمعجمية، والنحوية، وحتى البلاغية، تم استخدامه لتعزيز إيصال الرسائل الأخلاقية والعاطفية. ومن ناحية أخرى، أظهر الجانب التداولي تنوعا في وظائف الأفعال الكلامية التي تشمل تقديم النصائح، وإيصال القناعات، والتعبير عن المشاعر، وحتى إحداث تأثير نفسي على القارئات.Keywords
Full Text:
PDFReferences
Abrams, M.H., and Geoffrey Harpham, A Glossary of Literary Terms. Stamford: Cengange Learning, 2015.
Al-Farahidi, Al-Khalil Bin Ahmad, Kitab Al-’Ain (Beirut: Dar al-Kutub al-’Ilmiyah, 2003)
Al-Thanthawi, Syekh Ali, Ya Binti. Jeddah: Dar al-Manar, 2004.
Alya, Fihalisa Mughi Tri, and Dien Nur Chotimah, "Al-Af‘Āl Al-Kalāmīyah Al-Injāzīyah ‘Inda Searle Fī Al-Qiṣṣah Al-Qaṣīrah Lu’Lu’at Al-Ṣabāḥ Li-Kāmil Kīlānī", Al-Ma‘Rifah, 19.1 (2022), 103–16
Apriansah, Ridho Nanda, "Tindak Tutur Asertif Dalam Novel Cadl Karya Triskaidekaman", Jurnal Bastra, 8.2 (2020), 196–203
Darwisy, Ahmad, Dirasah Al-Uslubiyyah Baina Al-Mu’ashirah Wa Al-Turats (Kairo: Dar Gharib, 1998)
Fadhli, and Agustiar, "Kaidah Al-Murādif Wa Musytarak Dalam Al-Qur’ān", Al Yasini: Jurnal Keislaman, Sosial, Hukum, Dan Pendidikan, 01.36 (2024), 1–11
Faris, Ahmad bin, Maqayis Al-Lughah. Beirut: Dar al-Fikr, 1979.
Fatoni, Ahmad Sirfi, "Teori Al-Nazm Menurut Al-Jahiz, Al-Khattabi, Al-Baqilani Dan Al-Jurjani Dalam Stilistika Tradisi Arab (Studi Analisis Komparatif)", El-Hikam: Jurnal Pendidikan Dan Kajian Keislaman, 13.2 (2020)
Gunarti, Tri Tami, and Mubarok Ahmadi, "Tinjauan Stilistika Pada Surah Al-Insyirah", Al Furqan: Jurnal Ilmu Al Quran Dan Tafsir, 5.2 (2022), 171–86
Haliwungan, Azhar Ilham, and Mathias Revando, "Perubahan Fonologis Dalam Kasus Arabisasi Lafaz-Lafaz Persia Pada Syair “Alamma Khayalun Min Qutaylah” Karya Al-A’sya / Phonological Change in the Case of Arabization of Persian Words in the Poem “Alamma Khayalun Min Qutaylah” by Al-A’sha", Loghat Arabi : Jurnal Bahasa Arab Dan Pendidikan Bahasa Arab, 5.1 (2024), 161
Hendraningsih, Juniar Amalia, and Asep Supianudin, "Ragam Gaya Bahasa Nasihat Untuk Anak: Analisis Stilistika Arab Atas Kitab Ayyuhal Walad Karya Al-Ghazali", Al-Fathin: Jurnal Bahasa Dan Sastra Arab, 5.2 (2022), 148–65
Hizkil, Ahmad, and Syihabuddin Qalyubi, "Surah Al-Qadr Dalam Tinjauan Stilistika", Nady Al-Adab: Jurnal Bahasa Arab, 18.1 (2021), 1–17
Khotimah, Husnul, "Ilokusi Dan Perlokusi Film Kartun “Fatātun Kasūlah Wa Fatātun Mujiddah” Pada Kanal Youtube Arabian Fairy Tales", Maharaat: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab, 5.2 (2023), 101–25
Laksamana, Andriawan Bayu, "Teori Tindak Tutur Dalam Podcast Arab King Saudi Mohammed Bin Salman : Suatu Kajian Pragmatik", in KNM BSA (Konferensi Nasional Mahasiswa Bahasa Dan Sastra Arab), 2024, pp. 768–85
Luthfin, Dzu, dkk, "Simile Dalam Al-Qur’an Juz 27 (Kajian Stilistika)", LISANUL ARAB: Journal of Arabic Learning and Teaching, 11.02 (2022)
Mubarrok, Yaumil, and Achmad Satori, "Kajian Stilistika Kitab Adab Sulukil Murid Karya Habib Abdullah Bin Alawi Al-Haddad", MUHIBBUL ARABIYAH: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab, 4.2 (2024)
Muzakki, Akhmad, Stilistika Al-Qur’an: Memahami Karakteristika Bahasa Ayat-Ayat Ekologi. Malang: UIN Maliki Press, 2017.
Nuralita, Fadila Ikke, "Pragmatik Dalam Al- Qur ’ an : Analisis Tindak Tutur Lokusi , Ilokusi Dan Perlokusi Pada Tafsir Ayat-Ayat Hukum", Studia Quranika: Jurnal Studi Quran, 9.1 (2024), 1–25
Rahmawati, Ida Yeni, "Analisis Stilistika Dalam Cerpen Dongeng Penunggu Surau Karya Joni Ariadinata", Jurnal Pendidkan, Kebahasaan, Dan Kesusastraan Indonesia, 5.1 (2021), 222–36
Ridha, Isra’ Mu’thi Abdul, and Jawad Kadzim Samari, "Al-Tadawuliyyah: Al-Nasy’ah Wa Al-Mafhum Al-Mu’ashir", Adab Al-Kufa Journal, 2.55 (2023)
Ruwandani, Ratih Ayu, "Analisis Tindak Tutur Ilokusi Dosen Dalam Pembelajaran Di Universitas PGRI Wiranegara", Jurnal Simki Pedagogia, 4.2 (2021), 118–29
Safitri, Salsabila, "Tindak Tutur Ilokusi Teks Deklarasi Kemerdekaan Palestina", Jurnal of Middle East and Islamic Studies, 9.1 (2022)
Sari, Milya, and Asmendri, "Penelitian Kepustakaan (Library Research) Dalam Penelitian Pendidikan IPA", Natural Science : Jurnal Penelitian Bidang IPA Dan Pendidikan IPA, 6.1 (2020), 15
Setyawan, Mohammad Yusuf, and Syihabuddin Qalyubi, "‘Ilm Al-Uslūb Dan Hubungannya Dengan Ilmu-Ilmu Lain: Pengantar Stilistika Arab", JILSA : Jurnal Ilmu Linguistik Dan Sastra Arab, 6.1 (2022), 36–48
Sharraf, Ali Muhammad Hajji, Al-Af’al Al-Injaziyyah Fi Al-’Arabiyyah Al-Mu’ashirah: Dirasah Dilaliyyah Wa Mu’jam Siyaqiy (Kairo: Maktabah al-Adab, 2010)
Trisnawati, Yunita, dkk, "Tindak Tutur Ekspresif Pada Naskah Drama Ayahku Pulang Karya Usmar Ismail", BAHTERA : Jurnal Pendidikan Bahasa Dan Sastra, 21.1 (2022), 28–41
Umar, Ahmad Mukhtar, Mu’jam Al-Lughah Al-’Arabiyyah Al-Mu’ashirah. Kairo: ’Alim al-Kutub, 2008.
Utomo, Fendi, "Tindak Tutur Direktif Dalam Naskah Drama Harut Dan Marut Karya Ali Ahmad Bakatsir (Kajian Pragmatik)", Kalamuna: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab Dan Kebahasaaraban, 3.2 (2022), 139–54
Zubair, Stilistika Arab: Studi Ayat-Ayat Pernikahan Dalam Al-Qur’an. Jakarta: Amzah, 2017.
DOI: https://doi.org/10.36915/la.v6i2.512
Refbacks
- There are currently no refbacks.
Copyright (c) 2025 Nur Hasyikin, Muhsin Ahmad, Andi Abdul Hamzah
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
INDEXED AND ABSTRACTED BY:
2.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
Editorial Office:
Loghat Arabi: Jurnal Bahasa Arab dan Pendidikan Bahasa Arab, E-ISSN:2722-1180 | E-ISSN:2722-1199
Arabic Education Department, Faculty of Education and Teachers Training, Institut Agama Islam DDI Polewali Mandar, Sulawesi Barat. e-mail: loghatarabi.pbajournal@ddipolman.ac.id.
Jl. Gatot Soebroto No. 61 Kel. Madatte Polewali Kab. Polewali Mandar, Sulawesi Barat 91311, Indonesia
Loghat Arabi is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License