Loghat Arabi : Jurnal Bahasa Arab dan Pendidikan Bahasa Arab
.png)
.png)
.png){kind=logo}
_(1).png)
.png)
.png){kind=logo}
_(2)_(1).png)
_(1).png)
Integration of the Total Physical Response (TPR) Method and the Feedback Method in Minimizing Phonological Interference of the Arabic Language / Integrasi Metode Total Physical Response (TPR) dan Metode Umpan Balik (Feedback) dalam Meminimalisir Interferensi Fonologi Bahasa Arab
Abstract
This study aims to analyze phonological interference in Arabic language learning and to formulate an effective strategy through the integration of the Total Physical Response (TPR) method and feedback. This research employs a qualitative approach using a library research design. The focus is on learners in Islamic schools, namely Madrasah Ibtidaiyah (MI), Madrasah Tsanawiyah (MTs), and Madrasah Aliyah (MA), who are generally at beginner to intermediate levels with Indonesian as their first language. The findings indicate that phonological interference is influenced by differences in sound systems, articulatory habits (muscle memory), and psychological factors such as language anxiety. The integration of TPR and feedback is effective in minimizing pronunciation errors through cognitive, motor, and affective approaches. In the comprehension phase, recast is used, while in the production phase, explicit corrective feedback is more effective, with metalinguistic feedback serving as reinforcement. This study proposes the TPR-F model as an adaptive, systematic, and contextual procedure for teaching Arabic phonology in Islamic school settings.
Penelitian ini bertujuan menganalisis interferensi fonologi dalam pembelajaran bahasa Arab serta merumuskan strategi melalui integrasi metode Total Physical Response (TPR) dan feedback. Penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif dengan jenis library research. Fokus kajian diarahkan pada pembelajar di MI, Mts, dan MA, yang umumnya berada pada tingkat pemula hingga menengah dengan latar belakang bahasa ibu bahasa Indonesia. Hasil penelitian menunjukkan bahwa interferensi fonologi dipengaruhi oleh perbedaan sistem bunyi, kebiasaan artikulatoris (muscle memory), serta faktor psikologis seperti language anxiety. Integrasi TPR dan feedback efektif meminimalisir kesalahan pelafalan melalui pendekatan kognitif, motorik, dan afektif. Pada fase pemahaman digunakan recast, sedangkan pada fase produksi explicit corrective feedback lebih efektif, dengan metalinguistic feedback sebagai penguatan. Penelitian ini menghasilkan model TPR-F sebagai prosedur pembelajaran fonologi yang adaptif, sistematis, dan kontekstual dalam pembelajaran bahasa Arab di madrasah.
Keywords
Full Text:
PDFReferences
Afiah, Soimatul, and Lili Musyafa’ah. “Penerapan Metode Total Physical Respon Dalam Pembelajaran Bahasa Arab.” KOLEKTIF: Jurnal Pendidikan, Pengajaran, Dan Pembelajaran 1.1 (2024): 50–58. https://doi.org/https://doi.org/10.70078/kolektif.v2i1.
Ala, Muhammad Muasa, Ahmad Miftahuddin, and Darul Qutni. “Interferensi Fonologis dan Gramatikal Siswa Kelas VII MTsN 1 Kudus dalam Pembelajaran Bahasa Arab (Kajian Sosiolinguistik).” Lisanul Arab: Journal of Arabic Learning and Teaching 8.1 (2019).
Ala, Muhammad Muasa, and Darul Qutni. “Interferensi Fonologis Dan Gramatikal Siswa Kelas VII MTs N 1 Kudus Dalam Pembelajaran Bahasa Arab (Kajian Sosiolinguistik).” Lisanul Arab: Journal of Arabic Learning and Teaching 8.1 (2019): 84–94. https://doi.org/https://doi.org/10.15294/la.v8i1.32549.
Amatullah, Muna Nabila, and Lady Farah Aziza. “Interferensi Bahasa Indonesia Dalam Bahasa Arab: Kasus Pada Kesalahan Berbahasa Siswa Kelas X Man 1 Sragen.” ALSUNIYAT: Jurnal Penelitian Bahasa, Sastra, Dan Budaya Arab 3.1 (2020): 47–60. https://doi.org/10.17509/alsuniyat.v3i1.23913.
Amrullah, M. Afif. “Fonologi Bahasa Arab (Tinjauan Deskriptif Fonem Bahasa Arab) Oleh : Muhammad Afif Amrulloh,M.Pd.I.” Jurnal Al Bayan, 2016, 4.
Asher, James J. Learning Another Language Through Actions. 7th ed. USA: Sky Oaks Productions, 2012.
Astutik, Yuli, Choirun Nisak Aulina, and Fika Megawati. “Total Physical Response (TPR): How Is It Used to Teach EFL Young Learners?” International Journal of Learning, Teaching and Educational Research 18.1 (2019): 92–103. https://doi.org/https://doi.org/10.26803/ijlter.18.1.7.
Brookhart, Susan M. How to Give Effective Feedback to Your Students. 2nd ed. USA: ASCD, 2017.
Burhanuddin, Burhanuddin, Muhammad Rifqi Amrullah, and Erizal. “Peran Umpan Balik Guru Dan Mahasiswa Dalam Meningkatkan Motivasi Pembelajaran Bahasa Arab.” Jurnal Ilmu Komunikasi Dan Media Sosial (JKOMDIS) 4.3 (2024): 976–84. https://doi.org/https://doi.org/10.47233/jkomdis.v4i3.2474.
Dwi Nur Rohmah, Nova, and Singgih Kuswardono. “Interferensi Fonologis Siswa Kelas VII MTs Al-Asror Semarang dalam Pembelajaran Bahasa Arab.” LISANUL ARAB: Journal of Arabic Learning and Teaching 14.1 (2025).
G Lichao, NABNM Alwi, AAB Mohamed, L Changlin. “A Systematic Review: Influence of Intermediate-Level Language Differences on Language Acquisition and Writing Competence.” Sciendo, 2025.
Gomez, Doris Molina, Yesenia Orozco Lambraño, and Eliberto Piñerez Castro. “Total Physical Response (TPR) and the Development of Metacognition and Motivation in Learning English.” American Journal of Education and Information Technology 7.1 (2023): 22–29.
Hattie, John, and Helen Timperley. “The Power of Feedback.” American Educational Research Association 77.1 (2007): 81. https://doi.org/https://doi.org/10.3102/003465430298487.
Henri, Fatkurochman, Hairus Salikin, and Nurkamilah. Pengantar Error Analysis. Malang: Penerbit Universitas Muhammadiyah Malang, 2023.
Ismi ata, Nabila, Septia Dwi Jayanti, and Yuli. “The Effectiveness of the Total Physical Response Method to Students’ Vocabulary Mastery in Elementary School.” English Edu: Journal of English Teaching and Learning 2.1 (2023).
James J. Asher. “The Total Physical Response Approach to Second Language Learning.” The Modern Language Journal Vol. 53, N (1969).
Jihad, Muhammad. “Penggunaan Metode Feedback Dalam Pembelajaran Kosakata Bahasa Arab Di Sekolah Dasar Hidayah Quran Jakarta.” Jakarta: FITK UIN Syarif Hidayatullah Jakarta, 2024.
Kasenda, Saiko Rudi, Yuni Sari Amalia, and Viqi Ardaniah. “Kesalahan Siswa Dan Umpan Balik Korektif Guru Pada Pengajaran Keterampilan Berbicara Bahasa Inggris Di SDN Wonorejo 274 Surabaya.” Mozaik Humaniora 19.1 (2019): 109–23. https://doi.org/10.20473/mozaik.v19i1.11459.
Larsen-Freeman, Diane, and Marti Anderson. Techniques & Principles in Language Teaching. 3rd ed. New York: Oxford University Press, 2000.
Li, Zhongmin, and Andrew-Peter Lian. “Achieving Self-Imitation for English Intonation Learning: The Role of Corrective Feedback,” Chinese Journal of Applied Linguistics, 45.1 (2022): 106–25. https://doi.org/doi:10.1515/CJAL-2022-0108.
Misbah, Siti. “Penerapan Metode Umpan Balik (Feed Back Partner) Untuk Meningkatkan Prestasi Belajar Siswa Pada Mata Pelajaran Bahasa Indonesia Materi Struktur Dan Kebahasaan Teks Anekdot Kelas X IPS-2 SMAN 4 Kota Bima Semester 1 Tahun Pelajaran 2020/2021.” Jurnal Pendidikan Dan Pembelajaran Indonesia (JPPI) 2.2 (2022): 143–54. https://doi.org/https://doi.org/10.53299/jppi.v2i2.219.
MN Farsani, M Sarkhosh. “Developing Process Writing Ability in Virtual Learning Environment via (Reinforced) Metalinguistic Corrective Feedback.” Journal of English Language Pedagogy and Practice 16.1 (2023).
Musa ala, Muhammad, Ahmad Miftahuddin, and Darul Qutni. “Interferensi Fonologis dan Gramatikal Siswa Kelas VII MTsN 1 Kudus dalam Pembelajaran Bahasa Arab (Kajian Sosiolinguistik).” Lisanul Arab 8.1 (2019): 84–94.
Mustapa, Mustapa, Anita Andriya Ningsih, and Muhammad Mubasysyir Munir. “تطبيق طريقة الاستجابة الجسدية الكاملة في تعليم اللغة العربية.” Lugawiyyat 3.2 (2021): 148–49. https://doi.org/https://doi.org/10.18860/lg.v3i2.14025.
Muzaffar, Asyraf, and Khairunnisa Khairunnisa. “لترقية قدرة الطلبة على مهارة الكلام بمعهد علوم القرآن بندا أتشيه Total Physical Response استعمال أسلوب.” لســـانـنــا (LISANUNA): Jurnal Ilmu Bahasa Arab Dan Pembelajarannya 8.1 (2018): 137–50. https://doi.org/https://doi.org/10.22373/l.v8i1.3482.
Ngo, Thuy Thi-Nhu, Howard Hao-Jan Hao-Jan Chen Chen, and Kyle Kuo-Wei Lai. “The Effectiveness of Automatic Speech Recognition in ESL/EFL Pronunciation: A Meta-Analysis.” Cambrige University Press, 2023. https://doi.org/https://doi.org/10.1017/S0958344023000113.
Ramadhani, Andini, Intan Permatasari, Lisa Rahmayana, Nabila Maulida Azzahra Siregar, Wilda Nanda Agustin Harahap, and Fitra Audina. “Dasar-Dasar Fonologi Dalam Linguistik” 2.6 (2024): 1886–98.
Richards, Jack C., and Theodore S. Rodgers. Approaches and Methods in Language Teaching. 2nd ed. New York: CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS, 2001.
Ristati, Ristati, Bahing Bahing, Tutik Haryani, Olga Dona Retsi, and Novika Amalia. “Exploring Contextual Factors in English Pronunciation Accuracy: Insights from Indonesian EFL University-Level Learners.” English Franca, 2025.
S, Febry Ramadani, and R Umi Baroroh. “Strategies And Methods Of Learning Arabic Vocabulary/ Strategi Dan Metode Pembelajaran Kosakata Bahasa Arab.” Ijaz Arabi Journal of Arabic Learning 3.2 (2020): 291–312. https://doi.org/10.18860/ijazarabi.v3i2.10062.
Setia Wati, Ahmad Asse, Ubadah. “Interferensi Fonologi dalam Pembelajaran Bahasa Arab pada Peserta Didik Kelas X Agama MA Alkhairaat Pusat Palu.” Al Bariq : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab 4.1 (2023): 51–66.
Syihamuddin, Hafif, and Khoirul Mubin. “Enhancing Arabic Language Learning Outcomes Through The Total Physical Response (TPR) Method.” Al Mi’yar: Jurnal Ilmiah Pembelajaran Bahasa Arab Dan Kebahasaaraban 8.1 (2025): 50–59. https://doi.org/http://dx.doi.org/10.35931/am.v8i1.4693.
Thoyib, Thoyib, and Hasanatul Hamidah. “Interferensi Fonologis Bahasa Arab € ŒAnalisis Kontrastif Fonem Bahasa Arab Terhadap Fonem Bahasa Indonesia Pada Mahasiswa Universitas Al Azhar Bukan Jurusan Sastra Arabâ€.” Jurnal Al-Azhar Indonesia Seri Humaniora 4.2 (2017): 63–71. https://doi.org/https://doi.org/10.36722/sh.v4i2.257.
Veren, Yohanes Gatot Sutapa Yulia, and Regina. “Total Physical Response Method as a Stress-Free Learning Method in English Language Teaching.” JurnalofEnglish Development 3.2 (2023). https://doi.org/10.25217/jed.v3i01.4832.
Wahyuningsih, Yulia, Carla Maretha, and Gali Alrajafi. “The Use Of Total Physical Response Method On The Students’learning Motivation.” SIGEH ELT: Journal of Literature and Linguistics 3.2 (2023): 117–24.
Xuan Van Ha Jill C. Murray. “Corrective Feedback: Beliefs and Practices of Vietnamese Primary EFL Teachers.” Sagejournal 27.1 (2020). https://doi.org/https://doi.org/10.1177/136216882093189.
Zhiyin Renee Dong, Chao Han. “Feedback Explicitness, Working Memory, and Explicit Knowledge in Online Classroom-Based Second Language Mandarin Tone Learning.” Sagejournal, 2025. https://doi.org/https://doi.org/10.1177/13621688251378559.
DOI: https://doi.org/10.36915/la.v7i1.551
Refbacks
- There are currently no refbacks.
Copyright (c) 2026 Amy Shelawah Mukhtarini, Umar Najih Zein, Muhajir Muhajir, Anti Tazkiyatur Robihah, Eka Oktavia
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
INDEXED AND ABSTRACTED BY:
2.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
Editorial Office:
Loghat Arabi: Jurnal Bahasa Arab dan Pendidikan Bahasa Arab, E-ISSN:2722-1180 | E-ISSN:2722-1199
Arabic Education Department, Faculty of Education and Teachers Training, Universitas Islam DDI AGH Abdurrahman Ambo Dalle Polewali Mandar, Sulawesi Barat. e-mail: loghatarabi.pbajournal@ddipolman.ac.id
Jl. Gatot Soebroto No. 61 Kel. Madatte Polewali Kab. Polewali Mandar, Sulawesi Barat 91311, Indonesia
Loghat Arabi is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License